|
Информация о фильме
Название: Терминал
Оригинальное название: The Terminal
Год выхода: 2004
Жанр: Драма, мелодрама, комедия, реальные события
Режиссёр: Стивен Спилберг
В ролях: Том Хэнкс, Кэтрин Зета-Джонс, Стэнли Туччи, Чи МакБрайд, Диего Луна, Бэрри Шебака Хенли, Кумар Паллана, Зои Салдана, Эдди Джонс, Джуд Чикколелла, Кори Рейнольдс, Гильермо Диас, Рини Белл, Стивен Мендел, Валерий Николаев, Майкл Нури, Ана Мария Квинтана, Боб Моррисей, Саша Спилберг, Сьюзэн Слоум, Мик Скриба, Джим Ишида, Карлис Бурк, Стефон Фуллер, Дэн Финнерти
О фильме: Фильм рассказывает историю Виктора Наворски, отправившегося в Нью-Йорк из Восточной Европы. Пока Виктор летел в самолёте, на его родине произошёл государственный переворот. Оказавшись в международном аэропорту имени Джона Кеннеди с паспортом ниоткуда, он не имеет права въехать в Соединённые Штаты и должен коротать свои дни и ночи в гостинице аэропорта, пока война в его родной стране не закончится. Тянутся недели и месяцы, и Виктор обнаруживает, что небольшой мирок терминала может быть наполнен абсурдом, щедростью, амбициями, развлечениями, желанием сохранить свой статус, интуитивной прозорливостью и даже любовью к очаровательной стюардессе Амелии. Виктору удаётся завоевать симпатии всех, кроме одного человека — чиновника аэропорта Фрэнка Диксона, который считает его бюрократической ошибкой, проблемой, которую он не может контролировать, но от которой жаждет избавиться.
 
Выпущено: США, DreamWorks SKG, Amblin Entertainment, Parkes/MacDonald Productions
Продолжительность: 02:08:45
Перевод: Дублированный (ст. Пифагор), профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (Tycoon-Studio), авторский одноголосый (В. Королёв), авторский одноголосый (С. Визгунов), украинский профессиональный многоголосый (ТК Iнтер), украинский профессиональный многоголосый (ТК Новий)
Оригинальная аудио-дорожка: Английская
Файл
Качество: Blu-ray Remux (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 31294 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио #1: Русский, Dolby АС3, 48000 Гц, 384 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DUB [Пифагор]
Аудио #2: Русский, Dolby АС3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO
Аудио #3: Русский, Dolby АС3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DVO [Tycoon-Studio]
Аудио #4: Русский, DTS, 48000 Гц, 1510 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [В. Королёв]
Аудио #5: Русский, DTS, 48000 Гц, 1510 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [С. Визгунов]
Аудио #6: Украинский, Dolby АС3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК Iнтер]
Аудио #7: Украинский, Dolby АС3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК Новий]
Аудио #8: Английский, DTS-HD MA, 48000 Гц, 4087 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал
Субтитры: Русские (полные), английские (полные, SDH, SDH Colored)
Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.)
Благодарности
-За работу над переводами Королёва и Визгунова - morov(HDtracker)
-за чистый голос Королёва, sergey_n
-за чистый голос Визгунова, KpucTo161
Знаете ли вы, что...
• Роль, которую исполнил Чи МакБрайд, изначально планировалась для Берни Мака.
• Первоначально картину должен был ставить Эндрю Никкол, переписывавший первую версию сценария.
• Документы героя Тома Хэнкса - «ЕЩЬ РФТЛЫ» при переводе в английскую раскладку дают «TOM HANKS».
• Для съёмок картины режиссёру фильма Стивену Спилбергу пришлось построить точную копию терминала современного аэропорта.
• Съёмки картины начались 1-го октября 2003 года после того как Том Хэнкс закончил сниматься в фильме «Игры джентльменов» (2004).
• Картина основана на реальной истории, произошедшей с Мерханом Карими Нассери, гражданином Ирана, который «застрял» во французском аэропорту Шарля Де Голля в 1988 году (его портфель со всеми документами был украден). История Нассери была перенесена на экраны в 1994 году французскими кинематографистами «Tombes du Ciel» с Жаном Рошфором в главной роли.
• Офицер Торес, которую играла Зои Салдана, говорит в фильме, что она фанатка «Стар Трека». Эта актриса действительно снялась в фильмах «Звездный путь» (2009) и «Стартрек: Возмездие» (2013).
• Когда Виктор в очередной раз подходит к паспортистке с попыткой получить разрешение на въезд в США, он держит в руках несколько документов, среди которых водительское удостоверение образца Республики Беларусь на имя Гулиной Гульнар Назыровны (кириллицей), выданное в г. Гомеле.
• Перед вылетом на родину Виктор проходит мимо расписания вылетов. На табло перед строкой «Кракожия - вылет разрешён» в графе «Страна» стоит пометка UA - это не Украина, это United Airlines. Самолет этой авиакомпании, прилетевший за Виктором, останавливал уборщик-индус.
MediaInfo
General
Unique ID : 252709524205710410490816037302123095763 (0xBE1E15805DBFB63ABF3CE61E8C2BE6D3)
Complete name : The.Terminal.2004.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
File size : 34.2 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 38.0 Mbps
Movie name : Терминал / The Terminal (2004) Blu-ray Remux (1080p)
Encoded date : UTC 2014-11-27 17:02:39
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 31.2 Mbps
Maximum bit rate : 34.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.628
Stream size : 28.1 GiB (82%)
Title : Терминал / The Terminal (2004)
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 354 MiB (1%)
Title : DUB, R5 [ст. Пифагор]
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DVO [Tycoon-Studio]
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.36 GiB (4%)
Title : AVO [В. Королёв]
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.36 GiB (4%)
Title : AVO [С. Визгунов]
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (1%)
Title : MVO [ТК Інтер]
Language : Ukrainian
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (1%)
Title : MVO [ТК Новий]
Language : Ukrainian
Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 576 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full [SDH]
Language : English
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full [SDH Colored]
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Main Title
00:03:15.068 : en:Crack in the System
00:08:59.288 : en:America Closed
00:14:02.049 : en:Do You Have an Appointment?
00:15:27.259 : en:Gate 67
00:18:34.445 : en:Acting Field Commissioner
00:20:25.641 : en:Unacceptable
00:23:04.257 : en:Unhooking the Fish
00:27:40.324 : en:Sensible Heels
00:29:41.863 : en:The Carts
00:32:28.571 : en:50/50
00:35:06.187 : en:You Feed Me, I'll Feed You
00:41:22.146 : en:Crowded
00:47:21.295 : en:Observations
00:52:10.168 : en:The Position Has Been Filled
00:57:34.075 : en:After Hours
01:00:36.341 : en:Rewriting History
01:05:59.997 : en:The Inspection
01:16:04.560 : en:If I Stay, You Stay
01:18:18.652 : en:The Dinner Appointment
01:29:05.673 : en:Tokens of Love
01:32:53.859 : en:Why Viktor Navorski?
01:35:16.001 : en:Keeping Promises
01:42:00.113 : en:The War Is Over
01:48:59.491 : en:Family
01:51:01.071 : en:Viktor's Leaving!
01:57:51.939 : en:161 Lexington
02:01:33.703 : en:Final Titles
02:08:45.592 : en:The End
Автор ремукса - ivandubskoj
|
Скачать Terminal.The.Terminal.2004.Blu.ray.Remux.1080p.ot.torrent
